Kjennelse 09/1969
Tvist mellom Bergen trygdekasse v/Rikstrygdeverket og Norsk Kommuneforbund i forbindelse med tariffrevisjonen 1968 vedrørende Hagahaugen rekonvalesenthjem på Voss.
Beskrivelse
Overenskomsten mellom Sosialdepartementet/Lønns- og prisdepartementet og Landsorganisasjonen i Norge/Norsk Kommuneforbund omfattende lønns- og arbeidsvilkår for det personale ved statens helseanstalter som ikke står oppført i statens lønnsregulativ og som ikke er offentlige tjenestemenn, og som gjelder inntil 30.april 1970, gjøres gjeldende for tilsvarende personale ved Hagahaugen rekonvalesenthjem (jfr. overenskomst mellom Bergen trygdekasse v/Rikstrygdeverket på den ene side og Landsorganisasjoneni Norge/Norsk Kommuneforbund på den annen side, som utløp 31.oktober 1968).
Det personalet som er tilstått personlige lønninger som ligger over det som det offentlige regulativ tilsier, beholder dette inntil neste tariffoppgjør, da det overlates til partene som et forhandlingspunkt.
Overenskomsten gjelder fra 1.november 1969 til og med 30.april 1970 og videre ett år om gangen hvis den ikke blir oppsagt av en av partene med 3 måneders forutgående varsel.